As ship owners confront plummeting charter rates from a 25 percent drop in global trade, fears have increased about the recovery of European banks with large shipping industry portfolios.