A soon-to-be published book has revived the long-running debate about whether the German philosopher Martin Heidegger can be separated from his philosophy.